A group of people who hike at Massachusetts’ Quabbin Reservoir are submitting a petition to state legislators to protest a plan to turn an island in the reservoir into a breeding ground for t…